Dicionário urbanístico pra se orientar nas ruas do estado do Ceará

On 12 out 2015

Arrodear: (lê-se arrudiá): dar uma volta em torno de algo.

Quarteirão: quadra, bloco.

Calçamento: rua pavimentada com paralelepípedos.

Fio de pedra (lê-se Fí dipéda): meio fio.

Carroçal: estrada de terra, “carroçável”.

Fotosenssor: radar, pardal

Quebrar à direita/à esquerda: virar ou dobrar à direita/esquerda.

Seguir o rumo da venta: sair sem rumo, tomar um caminho sem saber se está correto, seguir a intuição ou a sorte.

“A rua morre”: a rua termina.

“Sei onde é, sim”: penso que sei, mas pode ser que não.

“É bem ali”: tu vai andar muuuuito,ó.

Cheiro do Queijo: localidade perigosa, barra pesada, onde você corre riscos de assalto, sequestro etc.

Baixa da égua: Lugar muito distante.

Caixa prego: Lugar muito distante.

Pegar ônibus: tomar um ônibus etc.

Sinal: semáforo

Parada: Ponto de ônibus

“Nas quebrada”: bem longe

Lugar “esquisito”: lugar mal iluminado, ermo e/ou perigoso