Shakira em Copacabana: atraso no palco gerou especulações sobre a saúde do pai da artista